Джин У и неговите приятели, всеки от които е в пика на своя пубертет, имат свои собствени уникални интереси и причини за проблемите. Единственият общ интерес сред тях е Сон А, моделът ученичка, който въплъщава едновременно грация и красота. За тях Сон А изглежда като непостижима мечта, въпреки че е в същия клас.

Въпреки контрастиращите си личности и академични постижения, Джин У и Сон А развиват тясна връзка, като проявяват интерес към различните страни на другия. Връзката им преминава през любовните и горчивите фази на гимназията и в сърцето на тяхната трогателна младост.

Американският футбол е игра, която те поваля на земята и след това очаква да се изправиш на крака. Но животът удари града Хънтингтън в Западна Вирджиния и университета Маршал много по-тежко.

Тогава дойде един човек, за да ги изправи на крака, поемайки работата, която никой не искаше: да възстанови футболния отбор на университета, едва няколко месеца след като самолетна катастрофа отнема живота на любимите на града атлети.

Когато Ник (Айс Кюб, Бръснарницата, Анаконда) си пада по самотната майка Сюзан (Ния Лонг, Агент XXL), отначало той не се безпокои за това какво мислят за него децата й, защото тя иска „да бъдат само приятели”. Необезсърчен от думите й – нито от своите приятели, които се правят майтапи с него заради увлечението му – Ник не се отказва от Сюзан.

И когато тя има нужда някой да доведе децата й във Ванкувър, за да посрещнат заедно Нова година, Ник веднага си предлага услугите. Това може да е най-подходящата възможност да спечели сърцето й... или най-голямата грешка в живота му. С повече от едно на ум, Ник предприема пътешествие, което никога няма да забрави – нито пък вие!