Група американски войници са изпратени на секретна мисия дълбоко в планинските райони на Афганистан. Сега те са у дома, в психиатрична болница, без спомен за това, което се е случило и без да знаят защо половината от екипа им е мъртъв.

За да възвърнат спомените си за инцидента, останалите членове от групата приемат ново лекарство за хора със синдром на пост-травматичния стрес, но ако разкажат за загадъчните събития, това ще застраши живота им...

Всекидневно германският полицай Ник Чилър и партньорът му Ялчин Гюмър разследват тежки престъпления в Хамбург. Но в един момент дори Ник осъзнава, че има нужда от почивка, за да прекара време с дъщеря си Лени. Престъпниците обаче никога не спят и ще направят всичко, за да провалят ваканцията на безстрашното ченге.