Точно преди лятната ваканция, четири неразделни приятелки се сдобиват с чифт джинси втора употреба. Момичетата са родени в рамките на една седмица, майките им са се срещнали случайно преди да родят.

Бебетата вече са пораснали, различни една от друга, с различни фигури и вкусове, с различни може би съдби. Но сякаш за да им напомни, че нещо съдбовно ги свързва, съдбата им поднася този странен панталон. Той пасва идеално на всяка от тях, като вълшебните чехли на малкия Мук.

С последния училищен звънец, момичетата се разделят. Тиби ще остане у дома, за да работи в местния магазин. Лина заминава за Гърция на гости на баба си.

Бриджит отпрашва за Мексико на спортен лагер. А Кармен ще посети баща си в Южна Каролина. В навечерието на своите летни приключения, момичетата основават “Братството на пътуващите панталони”, с кодекс от десет точки, сред които: “Не пери панталона”, “Не разрешавай на никое момче да го свали (но можеш да го махнеш сама)”