Гордън Кински е обикновен учител от Бруклин. Той е непоправим романтик, и е влюбен до уши в приятелката си Софи, надявайки се един ден да й предложи брак. Софи обаче неочаквано получава предложение за работа от известния готвач и телевизионна водеща - Руби Колинс в родния град на Софи - Квебек.

Тъй като не иска да се отказва толкова лесно, Гордън решава да замине за Канада с приятелката си. Нещата обаче не се развиват според очакванията му: френскоговорящото семейство на Софи се оказва доста трудно за впечатляване. Освен това се оказва, че Руби е решила да предложи позицията на Софи с причина....