Поради подмладяване на личния състав шестимата полицаи от управлението в Сен Тропе научават, че е време да излязат в пенсия. Оказва се, обаче, че завръщането към цивилния живот е синоним на скука и бездействие, особено за Людовик Крюшо, който се мотае безцелно в замъка си.

Научавайки, че бившият им колега Фугас страда от амнезия вследствие на удар по главата, Крюшо и останалите полицаи решават да го посетят. За да се опитат да му върнат паметта, те отново обличат униформите, което довежда до поредица от непредвидени премеждия по улиците на курортния град...