Боб Харис (Бил Мъри) и Шарлот (Скарлет Йохансон) са двама американци в Токио. Боб е кино звезда, дошъл да снима реклама за уиски, докато Шарлот е млада жена, съпровождаща съпруга си, фотограф-работохолик (Джовани Рибизи). Страдащи от безсъние, двамата се срещат една вечер в бара на луксозен хотел. Тази случайна среща води до едно изненадващо приятелство.
Шарлот и Боб започват своето лудо препускане из Токио, често изпадайки в комични ситуации и накрая двамата откриват нов смисъл и вяра във живота.
Сниман изцяло в Токио, филмът “Изгубени в превода” на София Копола е като валентинка посветена на приятелството и японския мегаполис. Филмът изучава онези редки и ценни моменти в живота, когато духовната близост с някой, може да ни промени завинаги, независимо колко дълго или кратко е протекъл самата тя.
