Йохан е последният член на смелото семейство Гранде, чиято страст към пиротехниката настройва жителите на местната общност срещу тях.

Той рано губи родителите си, успява да си спечели името на "черна овца" и от малък изпитва несподелена любов към съседското момиче.

Отхвърлен от родното си село, Йохан покорява Америка и години по-късно се завръща в родината си, за да поиска отново ръката на непреклонната горделивка...