Емилия Мартин с нетърпение очаква коледните празници, за да се наслади на домашния уют. Тя е картографка и изготвя карти за учебници, което е нелека задача, тъй като планетата постоянно се променя. Готова е за заслужена почивка и няколко спокойни вечери край огъня, но на шефа ѝ му хрумва идея в последния момент.

Дали ще може Емилия да създаде специална карта на съкровищата, наречена „Къде е Коледа?“, която да показва Северния полюс?

Емилия търси помощ от Дрю Кембъл – изследовател, който е бил на експедиция до полюса цели два пъти. Дрю приема с неохота, но се споразумяват да си помогнат взаимно и скоро разбират, че съвестна картографка и волен приключенец може да се окаже идеалната празнична комбинация.

Предстои им да изследват коледния терен и да открият своето собствено съкровище.