Стопанката на кучешката двойка Пират и Йоко, тийнейджърката Настя, заминава за празниците в Санкт Петербург, като оставя любимците си в кучешки хотел. Йоко и Пират обаче решават, че Настя ги е предала и бягат обратно в уютния си дом, където могат най-накрая да се почувстват човешки.

Двете кучета се отдават неуморно на лудории и дори се излежават в леглото на стопаните си. Любовната им идилия нарушават двама глуповати апаши, които Йоко и Пират посрещат както подобава...