На тридесет и първия километър на самотен път Агата удря момче с колата си. Тя отива да помогне на детето, но друга кола я блъска и тя изпада в дълбока кома. Нейната сестра близначка Каталина телепатически чувства болката на Агата и чува шепота й за помощ.

Заедно с приятеля си Нуньо, Каталина отива да търси сестра си на тридесет и първия километър от пътя и разбира, че мястото е обитавано от свръхестествени сили, предизвикващи автомобилните произшествия...