Безскрупулният, криминален лорд Кюмом (QMOM) страда от проклятие, което му пречи да се показва на слънчева светлина.. Лордът се занимава с отвличания, трафик на хора и изнудване.

Неговият доверен човек заплашва местен комарджия, който разкрива, че познава момиче с мистични сили, способно да премахне проклятието. Лордът отвлича необикновеното момиче Тара, а баща й моли Брадвата (AXE) за помощ. Брадвата и старият му екип се обединяват, за да открият отвлечената Тара.

Когато Макс излиза да търси стъпки на трол, той се изкачва по оградата на луксозния хотел Дикерсдорп. Заловен от охранител, който по погрешка го държи отговорен за кражба, организирана от мистериозния Пай, Макс е в беда. За щастие новата му приятелка Сели го освобождава и заедно се срещат с Троли.

За съжаление, Остеренг, бащата на Сели, научава за трола и прави всичко възможно, за да покаже създанието на обществеността. Но Троли е много нещастен, когато го излагат на показ и Макс организира бягството му, за да събере отново своя приятел трол със семейството му в земята на Екеби.

Астерикс и Обеликс отиват в Египет да помогнат на архитект Нумеробис, който строи двореца на Клеопатра.

Астерикс и Обеликс отиват в Египет да помогнат на архитект Нумеробис, който строи двореца на Клеопатра.

Всекидневно германският полицай Ник Чилър и партньорът му Ялчин Гюмър разследват тежки престъпления в Хамбург. Но в един момент дори Ник осъзнава, че има нужда от почивка, за да прекара време с дъщеря си Лени. Престъпниците обаче никога не спят и ще направят всичко, за да провалят ваканцията на безстрашното ченге.