Годината е 50 пр. н. е. Императрицата на Китай е хвърлена в затвор след преврат, иницииран от принца предател Денг Цин Кин.

Подпомагана от финикийския търговец Финалтезис и верния си телохранител Май Уей, единствената дъщеря на императрицата – принцеса Сас-И, бяга в Галия, за да помоли за помощ храбрите и надарени със свръхчовешка сила благодарение на магическата си отвара воини Астерикс и Обеликс.

Двамата неразделни герои с радост приемат да помогнат на принцесата да спаси майка си и да освободи страната си. Така започва дълго пътуване, изпълнено с много приключения по пътя към Китай.

Натам обаче са се насочили и Цезар и неговата мощна армия, жадни за нови завоевания; в компания на Клеопатра...