Любимите ви герои от комиксите Астерикс и Обеликс, отново са тук, за да ни поднесат поредната порция невероятни приключения. Непокорните гали отказват да плащат данъци и си навличат гнева на римския император Юлий Цезар (Готфрид Джон).

Но нищо не може да ги уплаши, щом имат от своята прочута магическа отвара, даряваща ги със свръхчовешка сила. Тя ще им помогне да се справят с безчетните римски легиони и със злия Подлеций (Роберто Бенини), наумил си с хитрост да завладее трона на Рим.