Щом Луси излиза от метрото, вижда истинска кървава баня по улиците на бруклинския квартал Бушуик. Тексас се опитва да се отдели от Щатите и военни части пристигат в Ню Йорк, за да им служи като база на Източното крайбрежие, откъдето могат да водят преговори.

Луси намира подслон в мазето на Стюп, военен ветеран, който й помага да стигне, накъдето е тръгнала. Стига мястото все още да съществува.