След дълъг престой в концлагер и сурови превъзпитателни процедури Куан е освободен. Веднага след като се измъква от лагера мъжът заминава заедно със семейството си в Хонконг, но по пътя ги застигат пирати, които убиват две от дъщерите на Куан.
След трагедията семейството се установява да живее в Лондон. Но и там нова трагедия застига Куан, когато при терористичен взрив умират съпругата и оцелялата дъщеря на мъжа.
