През 70-те години на миналия век в Южна Африка млада медицинска сестра показва на малък град и неговото златно момче какво означава да си независима жена.

Ирма поставя под въпрос идеята за това как една дама трябва да изглежда и се държи точно обратнато, зачерквайки всички традиции.

Отраснала с баща алкохолик, семейният живот не я привлича и не знае дали въобще някога ще се омъжи. "За птиците" е базиран на действителни събития и предизвиква цяла гама от емоции.