„Бродуейска терапия” разказва за Изабела "Изи" Патерсън (Имоджен Пуутс) - компаньонка, мечтаеща да стане актриса. Един от клиентите й, Арнолд Албъртсън (Оуен Уилсън) - успешен театрален и филмов режисьор, готвещ се да постави нова пиеса на Бродуей, й предлага 30 хиляди долара, за да промени живота си. Както самият той се изразява, има хора, които хранят катериците с ядки в парка. А защо да не нахраним ядките с катерици?

В крайна сметка се оказва, че това далеч не е първият път, когато Арнолд казва тези думи на момиче на повикване, Изи не е първата му "катерица", а "да нахраним ядките с катерици" се превръща в израз, повтарящ се през целия филм със завиден комичен ефект.

Въпреки че е изумена, Изи приема предложението. Това отприщва след себе си поредица от събития, които променят не само нейния, но и живота на околните - съпругата на Арнолд и звезда в пиесата му, Делта Симънс (Катрин Хан); колегата й актьор Сет Гилбърт (Рис Ифанс), явяващ се и съперник на Арнолд за сърцето на Делта; влюбеният в Изи драматург Джошуа Флийт (Уил Форте); приятелката му Джейн (Дженифър Анистън), която е и психотерапевт на Изи; бившият й клиент и все още обсебен от нея съдия Пендъргаст (Остин Пендълтън); родителите й (Сибил Шепърд и Ричард Луис); нает от съдията тайнствен детектив (Джордж Морфоргън), който се оказва баща на Джошуа... До края на „Бродуейска терапия”, чрез поредица от комични връзки и обрати, животът на всеки един от тях се променя необратимо.