Продължение на филма „В сянка“ . Опитният престъпник Троян, който успешно се е крил от полицията в продължение на дванадесет години, се завръща в Берлин. Той се съгласява на рисковано предложение от стар познат - да открадне ценна картина от музеен трезор. Внимателно планираният обир обаче скоро излиза извън контрол.