Още с пристигането си в стопанството Тина казва на Биби, че тази година ще бъде различно, което не се харесва на Биби. Наблизо има палатков лагер с деца от столичното училище – партньор на стопанството. Предстои турнир и на първия мач треньорът заявява, че отборът е загубен без Биби, затова я вкарва в играта.

Момичетата и момчетата започват да се опознават и създават различни отношения, но някои се държат надменно. Провеждат се много игри и състезания. учителите ги запознават с природата.

Но се случват и премеждия. Гаджето на Тина – Алекс, също е тук и тримата са винаги в един отбор. Но той се сприятелява с Урс и Кьоби..., което създава нова граница между момичета и момчета...