Около 50-та година преди новата ера, по времето на великия Юлий Цезар, в малко селце живее племето на Галите. Те са дарени със сила позната само от времето на Херкулес. На великия Цезар му омръзнало от непокорните обитатели на веселото селце и божествените им способности.
Но и от къде да сме сигурни, може би те наистина са притежавали божествена сила, или пък са били истински богове? Но както знаем Цезар, нямаше да е Цезар ако се беше примирил с подобна ерес.
Така той решава да даде на Астерикс и неговите приятели 12, непосилни за простосмъртен, задачи. Речено, сторено. И тъй като времената на Херкулес са история, то Астерикс и Обеликс са готови за нови приключения.
Именно вождът на племето, Жизнестатистикс, им заръчва да изпълнят 12-те подвига. Нашите герои точно това и чакат, защото само така приключенията им и веселия живот продължават!
